In the lobby, above, Jim Lambie's wildly striped and angled color. In the sixth floor atrium, below, a Donald Judd sculpture dominates. My photog…